Barsaat Lyrics English Translation | Banjaare
Chhod Ke Nai Chaal Padya Tu
You walked away from me.
Tod Ke Nai Chaal Padya Tu
You walked away after breaking my heart.
Ban Kaali Raat Chhaavegi
A dark night will surround you.
Tanne Meri Yaad Aavegi
You will remember me.
Ke Pyaar Isa Milna Nahi
You won’t find love like this again.
Kaun Mere Jisa Chaavegi
Who will love you the way I did?
Chhod Ke Nai Chaal Padya Tu
You walked away from me.
Tanne Meri Yaad Aavegi
You will remember me.
Ke Tanne Meri Yaad Aavegi
Yes, you will remember me.
Tanne Meri Yaad Aavegi
You will remember me.
Chhod Ke Nai Chaal Padya Tu
You walked away from me.
Tanne Meri Yaad Aavegi
You will remember me.
Ya To Manne Maar Jyaanda Re
You should have killed me instead.
Nyu Kyun Manne Chhod Ke Gaya
Why did you leave me like this?
Aansu Mere Rukte Nahin
My tears refuse to stop.
Isa Dil Tod Ke Gaya
You left after breaking my heart so completely.
Main Khul Ke Nai Roya Karungi Jab Barsaat Aavegi
I’ll cry my heart out whenever the rain arrives.
Chhod Ke Nai Chaal Padya Tu
You walked away from me.
Tanne Meri Yaad Aavegi
You will remember me.
Ke Pyaar Isa Milna Nahi
You will never find love like this again.
Kaun Mere Jisa Chaavegi
Who will love you the way I did?
Chhod Ke Nai Chaal Padya Tu Haaye
You chose to leave instead of staying, oh.
Tanne Meri Yaad Aavegi
You will remember me.
Sapne Sajaaye Jaande Na
Dreams cannot simply be created at will.
Apne Bhulaaye Jaande Na
Loved ones cannot simply be forgotten.
Ek Baar Chhod Gaye Jo Mud Ke Dubaara Aande Na
Those who leave once never return.
Ke Sapne Sajaaye Jaande Na
Dreams cannot simply be created at will.
Apne Bhulaaye Jaande Na
Loved ones cannot simply be forgotten.
Ek Baar Chhod Gaye Jo Mud Ke Dubaara Aande Na
Those who leave once never return.
Main Teri E Thi, Teri E Rahun
I was always yours, and I will always remain yours.
Jab Tak Saans Aavegi
For as long as I have breath.
Chhod Ke Nai Chaal Padya Tu
You walked away from me.
Tanne Meri Yaad Aavegi
You will remember me.
Ke Tanne Meri…
Yes, you will remember me…
Tu Jade Rahve Raaji Rahiye Re
Wherever you are, I hope you stay happy.
Jaan Tai Bhi Pyara Tha Re Tu
You were dearer to me than my own life.
Basde Ujaad Ke Gaya
You left a thriving home in ruins.
Kisa Banjaara Tha Re Tu
What a wanderer you were.