Song Credits
| Song | Akale |
|---|---|
| Artist | Akhil Jifroom, Irin Ann |
| Musician | Akhil Jifroom, Nevin Thomas |
| Lyricist | Deepu Antony |
| Director | Afsal Ibrahim |
| Label | Saregama Malayalam |
| Actor | Abishek Udayakumar, Sarangi Shyam, Sasha Isla |
Akale Lyrics English Translation | Akhil Jifroom
Athirilla Aakaashame Nakshathra Poome
O boundless sky O flower of stars
Nilayilla Neelakkadalil Onnikaya Kamalla
In the endless blue ocean you are not just a lone lotus
Erayilla Manassinnullil Maaya Chirimalara
Within my limitless heart you bloom like a magical smile
Maunathin Mara Neekki Nee Ennil Mazhayalle
Lifting the veil of silence you fall into me like rain
Ee Rithu Maari Varaan Ushassin Layilaay
As this season turns in the rhythm of dawn
Ithil Vannu Nee En Nizhalil Kalaraan
You come into this merging with my shadow
Pranayam Pakaraan Arike Nee Varoo
Come closer to share your love
Kana Kanavukal Kanduni Pookunnitha
Seeing unseen dreams they begin to bloom
Neeyilla Neramellam Njaan Pozhiyunnitha
In every moment without you I keep fading away
Thoovenna Thullipol Paarunnu Nee Padarunnu Nee
Like a soft white drop you drift and spread
Theera Mohangal Ennil Peythithaa Puthuvarshamaay
Endless desires pour into me like a new beginning
Doore Maanjaalum Noraay Ninnaalum Cherum Nerathaay Neeyum Vannomane
Even if far away or standing apart you will come to me when the time arrives my dear
Kaalam Poyaallum Kaathal Ninnaalum
Even if time passes even if love remains still
Kaala Kaalathum Kaathil Vannomane
Through all times you will come close to me my dear
Ee Rithu Maari Varaan Ushassin Layilaay
As this season turns in the rhythm of dawn
Ithil Vannu Nee En Nizhalil Kalaraan
You come into this merging with my shadow
Pranayam Pakaraan Arike Nee Varoo
Come closer to share your love