Lyrictranslated

Lyrics Translation & Meanings

Lyrictranslated

Lyrics Translation & Meanings

Total | Rawme Hooda | Song Lyrics Translation

Presenting the English translation of the energetic Haryanvi song “Total”. This high-energy track is beautifully sung by Rawme Hooda and Nishael. The catchy lyrics are penned by Rawme Hooda, while the music is composed by Nishael, Nishit Basumatary, and Riyaazi. The music video “Total” is directed by Nishit Basumatary and features Nishael and Rawme Hooda in lead roles. Let’s dive into the full Total Lyrics with English Meaning.

Total | Rawme Hooda | Song Lyrics Translation

Song Credits

Song Total
Artist ,
Musician , ,
Lyricist Rawme Hooda
Director Nishit Basumatary
Label Rawme Hooda Music
Actor Rawme Hooda

Total Song Lyrics English Translation - Rawme Hooda

Pake Chhod Doon Kise Cheez Ki Greed Konya
I take what I need and let it go, I don’t live with greed.

Batti Bana Teri Salah Ki Saale, Manne Need Konya
Turn your advice into a wick, I don’t need it anyway.

Wo Kissa Dost Jiske Dost Ke Dukh Mein Peed Konya
What kind of friend feels no pain when his own friend is hurting?

Tanne Denda Kaam Par Meri Weed Mein Seed Konya
I give you work, but there’s no seed in my weed for you.

Mere Pen Ke Alawa Manne Kise Se Umeed Konya
Other than my pen, I expect nothing from anyone.

Jade Dil Mil ja Ude Likhan Gaan Ke Fees Konya
When hearts connect, I write songs without charging a fee.


Haande Jagah Jagah Jo Jhukda Jaat Ka Sheesh Konya
A Jaat doesn’t bow his head everywhere.

Laagi Chot Isi Ke Dawa-Dua Te Relief Konya
The wound is so deep that neither medicine nor prayers heal it.

Dukh Itna Sa Hi Ibe Maut Ke Sameep Konya
The pain is heavy, but I’m still not close to death.

Yade Ki Sunke Ude Boldi Theek Konya
They hear things here and talk there, that’s not right.

Tu Maange Lift Chal Bh***E Ke Seat Konya
You ask for a lift, but there’s no seat for you.


Teri Toochi Harkatein Jabe Teri Meri Greet Konya
Your cheap actions are why we don’t greet each other.

Yo Haryana Se Yade Gandane Ki Reet Konya
This is Haryana, being fake or dirty isn’t our way.

Yade Jod Mein Mile Se Body Unme Beef Konya
People meet here like brothers, there’s no hatred between them.

Meri Diary Kahve Waste Karan Ti Sheet Konya
My diary says there’s not a single page to waste.


Meri Joint Family Beech Mein Aaj Lagbheet Konya
My joint family stands united, no cracks between us.

Jab Lagmaani raJi Romy Hooda Jeet Konya
Until destiny agrees, Romy Hooda doesn’t win.

Dang Dang Pe Log Boli Maare Tere Commercial Geet Konya
People bid on our songs, not like your commercial tracks.

Kahve Sheesha Mera Koi Tere Warga Dheeth Konya
Even the mirror says no one’s as stubborn as you.

Main Seedha Seedha Gaunga Gaamakar Mind Konya
I speak straight, I don’t play mind games.

Mere Lekh Samundar Gehre Kaan yade Deep Konya
My writing is deep like the ocean, but ears here aren’t deep enough.


Mere Kamre Mein Adanga Adanga Clean hai Neat Konya
My room is messy, clean but not neat.

Manne Raat Ne Sunni Beat-e Mere Dore Lead Konya
I listen to beats all night, but I don’t even have a lead yet.

I’m God Aala Kade Mera Peak Konya
I’m built different, I’ll never hit a final peak.

Splendor Pe Baith Ja Gori Mere Dore Jeep Konya
Sit on a Splendor, girl, I don’t have a Jeep.


Main Likhun Waahe Jo Main Deal Karun
I write only what I go through.

Main Likhun Waahe Jo Main Feel Karun
I write only what I truly feel.

I Go Green I Go Green Khud Ne Heal Karun
I go my own way and heal myself.


Koi Bina Chhaat Ke Kise Ne Yade Do Ghar Chahiye
Someone has no roof, while another wants two houses.

Tu Puche Star Banan Mein Ke Lage Promoter Chahiye
You ask how to become a star, promoters needed.

Re Ek Kamre Ka Ghar Chore Ne Motor Chahiye
A boy from a one-room house dreams of owning a car.

Advance Ke Maarde Goli Manne Total Chahiye
Forget the ‘advance’, I want the ‘total’.

Haryana Global Chahiye Humne Na Model Chahiye
We want Haryana to go global, not become a model show.

Thakk Sa Gaya Hu Lage Manne Hotel Chahiye
I’m so tired, feels like I need a hotel.

Ek Bottle Chahiye Ek Naukar Chahiye Ek Chopper Chahiye
I want one bottle, one servant, one chopper.

Mere Gaane Hove Chori Manne Locker Chahiye
If my songs get stolen, I need a locker to keep them safe.

Kyun Kise Ke Hath Mein Jodun Manne Na Voter Chahiye
Why join hands with anyone? I don’t need voters.

Are Khud Thaan Lange Bojh Hume Na Porter Chahiye
I’ll carry the load myself, I don’t need a porter.

Are Udan Tyi Na Yaar Ne Do Par Chahiye
To fly, my friend, I don’t need two wings.

Main Serious Honda Jaun Manne Ek Joker Chahiye
I’m serious, I only need one joker.

Are Koi Bhi Aao Milan Mulan Na Token Chahiye
Anyone can come to meet me, no token is needed.

Ek Jacket Mere Dore Sexy Par Ek Bottom Chahiye
One sexy jacket for me, but I need one bottom too.

Log Kahve Main Thuku Khoon Manne Cotton Chahiye
People say I spit blood, I need cotton to wipe it off.

Main Sun Loon Khud Ke Gaane Jab Manne Co*aine Chahiye
When I listen to my own songs, it feels like I need cocaine.


Mera Number Kar Diyo Dial Je Hip-Hoper Chahiye
Dial my number if you want a real hip-hop artist.

Main Marun Tisaaya Hath Ghadi Ke Dogad Chahiye
I die in the shadow—I need two hands for the watch.

Mutter Museum Dhareya Jo Wo Manne Khopad Chahiye
The skull kept in Mutter Museum—I want that skull.

Mera Pehla Balak Shambhu Nath Manne Daughter Chahiye
My first child Shambhu Nath—I want a daughter.


Roadways Aa Gayi Rohtak Ki Manne Local Chahiye
Roadways has come—I need Rohtak’s local transport.

Neend Proper Chahiye Purple Chahiye Har Pal Chahiye
I need proper sleep, I need purple, I need it every moment.

Thodi Halchal Chahiye
I need a little hustle and movement.


Meri Girlfriend Ke Babu Ne Chora Topper Chahiye
My girlfriend’s father wants her to be a topper.

Main Bhaang Ragad Ke Piya Karun Unhe Sober Chahiye
I grind and drink bhang, but they want her sober.

Mere Lage Talk Saali Baar Baar Mane Copper Chahiye
My talks are heavy, and again and again, I need copper.

Ib Roke Ruke Na Phoopha Koi Stopper Chahiye
Now no uncle can stop me—I need a stopper.


Main Likhun Waahe Jo Main Deal Karoon
I write only what I go through.

Main Likhun Waahe Jo Main Feel Karoon
I write only what I truly feel.

I Go Green I Go Green Khud Ne Heal Karoon
I go my own way and heal myself.

Scroll to top