Yaad Tumari Aayi Lyrics Translation – Pawandeep Rajan | Hansika Pareek

Yaad Tumhari Aayi Yaad Tumhari Aayi Ho
I remembered you, your memories came back.

Yaad Tumhari Aayi Kile Tum Ni Aaya Swami
I remembered you, but why didn’t you come, my love?

Aakhiyun Main Bhaari Aaye Gyo Paani Ha Paani
My eyes filled with tears, yes, tears.

Aankhiyun Main Bhaari Aaye Gyo Paani
My eyes became full of tears.

Ki Huncha Paradesh Ho Ab Mai Le Jaani
What should I do? You are far away in a foreign land; I must go on with life.

Main Lai Teri Yaad Oonchi Rupasa
I carry your memories, my beloved.

Jhuri Jhuri Jaan Chi Parani Parani
My heart quietly aches and feels empty.

Jhuri Jhuri Jaan Chi Parani
Softly, my heart feels hollow and lonely.

Rim Jhim Barkha Lagi Yo Saun Ko Maina
The gentle rain has started in this month of monsoon.

Chithi Patra Ke Ni Aayi Jawab Le Ke Ne
But I haven’t received any reply to my letters.

Haan Jhuri Jhuri Aye Gyo Mann Suni Teri Bata
My heart quietly aches when I think of your words.

Ye Kaleji Bhitara Sirf Teri Yada Sirf Teri Yada
Inside my heart, there is only your memory.. only you.

Tumari Yaadon Main Ho Bura Hai Gya Haal
Because of your memories, my condition has become very bad.

Din Kaatan Gaado Hai Gayo
It has become very hard to pass the days.

Kasi Kaatulon Main Saal
Somehow I am passing the year.

Ho Saal Kasi Kaatulon Main Saal
Yes, somehow I am spending the entire year.

Ja Udanaya Badal Ho Meri Suwa Ka Desh
O flying clouds, go to my beloved’s land.

Rim-Jhim Barse Be
Let the gentle rain fall.

Bataye Mero Sandes Sandes
Carry my message, carry my message to them.

Bataye Mero Sandes
Please deliver my message.

Yaad Teri Meke Ayi Suwa Meri
My dear, your memories have returned to me.