Song Credits
| Song | Adiye En Poonthene |
|---|---|
| Album | Jana Nayagan |
| Artist | Anirudh Ravichander |
| Musician | Anirudh Ravichander |
| Lyricist | Karthik Netha |
| Director | H. Vinoth |
| Label | T-Series |
| Actor | Pooja Hegde, Vijay |
Adiye En Poonthene Lyrics English Translation | Anirudh Ravichander
Adiye En Poonthene
My precious flower, my little honey.
Adiye En Chemmeene
My dear little red fish.
Ariyaama Thallippovaadhe
Please don’t drift away without understanding.
Magale En Maampoove
My daughter, my mango blossom.
Mudiyama Ninnene
I am left unable to carry on.
Puriyaama Thalli Povaadhe
Please don’t walk away without understanding.
Ong Keechchu Mozhi Kekkaama Poga
Without hearing your sweet little voice,
En Cholaiyellaam Kanneeril Vaada
My whole garden withers in tears.
Oo Neeya Pogach Sonnaalum Pogamaatten
Even if you ask me to leave, I will not go.
Nee Theeyaa Maari Ninnalum Vegamaatten
Even if you become harsh like fire, I will not let go.
Eng Kaalam Thoongach Sonnalum Thoonga Maatten
Even if time itself tells me to sleep, I will not sleep.
Kannin Mani Kathathiruppen Vaa Nee
I will keep watching over the apple of my eye. Come back.
Adiye En Poonthene
My precious flower, my little honey.
Adiye En Semmeene
My dear little red fish.
Ariyaama Thalli Povaadhe
Please don’t drift away without understanding.
(Ariyaama Thalli Povaadhe)
(Please don’t drift away without understanding.)
Magale En Maampoove
My daughter, my mango blossom.
Mudiyaama Ninnene
I am left unable to carry on.
Puriyaama Thalli Povaadhe
Please don’t walk away without understanding.
(Puriyaama Thalli Povaadhe)
(Please don’t walk away without understanding.)