Song Credits
| Song | Vaama Vaama |
|---|---|
| Album | Idhayam Murali |
| Artist | Dhanush |
| Musician | Thaman S |
| Lyricist | Adesh Krishna |
| Director | Aakash Baskaran |
| Label | Think Music |
| Actor | Angeline, Anju Kurian, Atharvaa, Dravid, Jonita, Kayadu, Natty, Niharika, Preity, Rakshan |
Vaama Vaama Lyrics English Translation | Dhanush
Solladha Kaadhalaa Ullara Modhalaa
Is this an unspoken love or an inner conflict?
Theeraadha Thedalaa Ul Nenjil Oodala
Is it an endless search or a struggle inside my heart?
Aaraadha Aarama Kooradhu Serumaa
Will this unhealed longing ever find peace?
En Koocham Theeruma Ada Kaadhal Therumaa
Will my shyness go away? Will I understand love?
Neram Ninnu Poche Naalum Nottam Aache
Time has stopped, and every day is filled with longing looks.
Kaalum Thedi Poga Undhan Pinnala
Even my feet keep following behind you.
Thookam Theerndhu Poche Dhaagam Koodi Poche
Sleep is gone, and my longing has grown.
Dhegam Aadi Poche Kanne Unnaala
My whole body trembles because of you, my dear.
Hey Vaama Vaama Vaama Vaama
Hey, come… come… come… come.
Enakku Varamaa Unna Thaama
Will you come to me as my blessing?
Unna Nenachuthaan Maa Kaathil Midhappen Aama
Just thinking about you makes me feel like I’m floating.
Thaama Thaama Thaama Thaama
Stay… stay… stay… stay.
Tharama Thunaiya Iruppen Naan Maa
I will always be your faithful companion.
Dhinamum Sirichethaan Maa Udhade Valiche Povum Maa
If I keep smiling every day, even my lips will become sore.
Baby You’re Taking My Breath Away
Baby, you’re taking my breath away.
Pushing Me Far Away Making Me Drift Away Teasing Me Everyday
You’re pushing me away, making me drift away, and teasing me every day.
I Cannot.. Chilla Vali Feel The Fear Of First Love
I cannot bear this sweet pain, the fear of first love.
Baby You’e Taking My Breath Away
Baby, you’re taking my breath away.
Pushing Me Far Away Making Me Drift Away Teasing Me Everyday
You’re pushing me away, making me drift away, and teasing me every day.
I Cannot.. Chilla Vali Feel The Fear Of First Love
I cannot bear this sweet pain, the fear of first love.
Oo Baby Girl
Oh, baby girl.
Kalvane En Krishna, Nanda Gopala
O mischievous Krishna, son of Nanda.
Olindhu Nee En Mel Kuri Iduvaai
You secretly keep your eyes on me.
Radhaikku Nee Or Azhagu Sundara
You are the handsome one for Radha.
Thayakkam Yenada Unnai Kandu Mayanguven Krishna
Why do you hesitate? Seeing you makes me lose myself, Krishna.
Thandha Thandhana Thaangi Kolgiren
I quietly bear these feelings.
Thandha Thandhana Thaangi Kolgiren
I quietly bear these feelings.
Neela Oola Pogum Neram Velichamaai Neeyum Vendum
When the blue night goes on, I want you to be my light.
Nerukkamaai Neela Vaanil Neendhi Povoma
Shall we drift together through the blue sky?
Iravellam Neeyum Naanum Kanavellam Koodi Odum
All night, you and I run together through our dreams.
Podhaiyil Naanum Ippo Mayangi Ponen Naan
Now I am completely lost in this feeling.
Neram Ninnu Poche Naalum Nottam Aache
Time has stopped, and every day is filled with longing looks.
Kaalum Thedi Poga Undhan Pinnala
Even my feet keep following behind you.
Thookam Theerndhu Poche
Sleep has disappeared.
Dhaagam Koodi Poche
My longing has grown stronger.
Thegam Aadi Poche Kanne Unnala
My whole body trembles because of you, my dear.
Hey Vaama Vaama Vaama Vaama
Hey, come… come… come… come.
Enakku Varama Unna Thaama
Will you come to me as my blessing?
Unna Nenachuthaan Maa Kaathil Midhappen Aama
Just thinking about you makes me feel like I’m floating.
Thaama Thaama Thaama Thaama
Stay… stay… stay… stay.
Tharama Thunaiya Iruppen Naan Ma
I will always be your faithful companion.
Dhinamum Siriche Thaan Maa Udhade Valiche Povum Maa
If I keep smiling every day, even my lips will become sore.
Baby You’re Taking My Breath Away
Baby, you’re taking my breath away.
Pushing Me Far Away Making Me Drift Away Teasing Me Everyday
You’re pushing me away, making me drift away, and teasing me every day.
I Cannot.. Chilla Vali Feel The Fear Of First Love
I cannot bear this sweet pain, the fear of first love.
Baby You’re Taking My Breath Away
Baby, you’re taking my breath away.
Pushing Me Far Away Making Me Drift Away Teasing Me Everyday
You’re pushing me away, making me drift away, and teasing me every day.
I Cannot.. Chilla Vali Feel The Fear Of First Love
I cannot bear this sweet pain, the fear of first love.
Oo Baby Girl
Oh, baby girl.