Song Credits
| Song | Taare |
|---|---|
| Album | Diwaar Ke Uss Paar |
| Artist | Farak, Saswat Balan |
| Musician | 10A |
| Lyricist | Farak |
| Director | Sahil Akhtar |
| Label | Farak |
| Actor | Farak |
Taare Lyrics English Translation | Farak
Aa Aa, De Re Na, Aa..
Aa aa, de re na, aa..
Humara Thokaron Se Kuch Purana Khaas Naata Hai
I have shared a deep and long-standing bond with life’s hardships and setbacks.
Hai Jisne Ishq Hi Dekha Na Woh Rab Ka Dulara Hai
Anyone who has never experienced love is truly God’s most protected child.
Humara Thokaron Se Kuch Purana Khaas Naata Hai
I have shared a deep and long-standing bond with life’s hardships and setbacks.
Humara Thokaron Se Kuch Purana Khaas Naata Hai
I have shared a deep and long-standing bond with life’s hardships and setbacks.
Hai Jisne Ishq Hi Dekha Na Woh Rab Ka Dulara Hai
Anyone who has never experienced love is truly God’s most protected child.
Hai Jisne Ishq Hi Dekha Na Woh Rab Ka Dulara Hai
Anyone who has never experienced love is truly God’s most protected child.
Ab Haal-E-Dil Toh Na Poochon
Please don’t ask about the state of my heart.
Batate Dar Sa Lagta Hai
I’m afraid to put it into words.
Is Khaali Ghar Ko Na Looton Ye Buzdil Sar Patakta Hai
Don’t rob this empty home; this cowardly soul keeps banging its head in despair.
Woh Ghar Chhuta Hai Jab Se Kambhakhat Koi Aasra Na Hai
Ever since I lost that home, I have been left without any shelter.
Ye Kaagaz Kaanpta Jab Hote Dil Ke Ghaav Taaza Hain
Even this paper trembles whenever the wounds in my heart are reopened.
Ke Lafz Kuch Aise Hain
For these words carry such weight…
Gawaya Is Qadar Ke
I have lost so much that…
Gaur Farmaiyega
Please listen carefully.
Gawaya Is Qadar Ke Paane Ko Ab Kuch Bacha Na Hai
I have lost so much that there is nothing left for me to gain.
Parinda Qaid Pinjre Mein
Like a bird trapped inside a cage,
Parinda Qaid Pinjre Mein Use Dar Aasmaan Ka Hai
A bird imprisoned in a cage has grown afraid of the open sky.
Gawaya Is Qadar Ke Paane Ko Ab Kuch Bacha Na Hai
I have lost so much that there is nothing left for me to gain.
Gawaya Is Qadar Ke Paane Ko Ab Kuch Bacha Na Hai
I have lost so much that there is nothing left for me to gain.
Parinda Qaid Pinjre Mein Use Dar Aasmaan Ka Hai
That caged bird has even begun to fear the open sky.
Parinda Kaid Pinjre Mein Use Dar Aasmaan Ka Hai
That caged bird has even begun to fear the open sky.
Jo Bikhra Toot Ke Phir Woh Samete Na Simat Ta Hai
Once I have shattered completely, I can never gather myself back together again.
Hain Partein Is Qadar Dil Pe Taraashe Na Nikharta Hai
So many layers have formed over my heart that even carving through them cannot restore its true shine.
Halaaton Se Liya Jab Bair To Har Daav Haara Main
The moment I challenged my circumstances, I ended up losing every battle.
Ye Kandhe Jhuk Rahe Hai Ummeedon Ka Bhaar Zyaada Hai
My shoulders are bending under the overwhelming weight of my hopes.