Gach Laage Lyrics Translation | Licence | Masoom Sharma

Are Mauzer Ki Goli Ki Jyu
Like a Mauser gun’s bullet,

Akhiyan Te Shoot Kare
your eyes shoot straight at me

Zulfa Ki Lat Tere
A strand of your hair

Honthan Ne Mute Kare
silences my lips

Hoth Raseele Gaal Gulabi
Your lips are juicy, your cheeks are rosy

Upar Te Tera Tyor Sharabi
and your attitude feels intoxicating

Aur Aankh Feem Si Touch Laage
and your eyes feel like a touch of opium

Are Hara Dupatta Lambi Choti
That green scarf, your long braid

Suit Punjabi Gach Laage
your Punjabi suit looks perfectly fitting

Hath Mein Kangan Upar Tattoo
bangles on your hands, and a tattoo

Chhalla Bhi To Much Laage
even your ring looks very stylish

Are Hara Dupatta Lambi Choti
That green scarf, your long braid

Suit Punjabi Gach Lage
your Punjabi suit looks perfectly fitting

Hath Mein Kangan Upar Tattoo
bangles on your hands, and a tattoo

Chhalla Bhi To Much Lage
even your ring looks very stylish

Are Chhat Chhat Kai Laa Rakha Se
You’ve carefully gathered piece by piece

Ek Ek Piece Savaai Ka
each outfit finely tailored

Pari Swarg Te Aari Lage
you look like a fairy descended from heaven

Pahar Ke Suit Kadhayi Ka
wearing an embroidered suit

Re Chhat Chhat Kai La Rakha Se
You’ve carefully collected everything

Ek Ek Piece Savaai Ka
each piece perfectly made

Pari Swarg Te Aari Lage
you seem like a fairy from heaven

Pahar Ke Suit Kadhayi Ka
dressed in embroidered clothing

Re Chalte Tyoar Badalte
Your expressions keep changing as you walk

Haase Jab Tu Phool Se Khilte
when you smile, flowers seem to bloom

Aur Tera Jhooth Bhi Sach Lage
even your lies feel like truth

Are Hara Dupatta Lambi Choti
That green scarf, your long braid

Suit Punjabi Gach Laage
your Punjabi suit looks perfectly fitting

Hath Mein Kangan Upar Tattoo
bangles on your hands, and a tattoo

Chhalla Bhi To Much Laage
even your ring looks very stylish

Are Hara Dupatta Lambi Choti
That green scarf, your long braid

Suit Punjabi Gach Laage
your Punjabi suit looks perfectly fitting

Hath Mein Kangan Upar Tattoo
bangles on your hands, and a tattoo

Chhalla Bhi To Much Laage
even your ring looks very stylish

Sili Sili Baal Chale Se
Your soft, slightly damp hair flows

Raat Chandi Katan Ne
like silver threads in the night

Main Bhavra Banja Jaan Meri
I would become a bee, my love

Re Roop Rangila Chhatan Ne
drawn to your colorful beauty

Are Sili Sili Baal Chale Se
Your soft, damp hair moves gently

Raat Chandi Katan Ne
like strands of silver at night

Main Bhavra Banja Jaan Meri
I would turn into a bee, my love

Re Roop Rangila Chhatan Ne
attracted by your radiant charm

Are Gajab Saleeka Pyara Dhang
Your style is amazing, your manner lovely

Aur Naag Hussan Koe Laade Jang
your serpent-like beauty could start a war

Nu Teri Kamar Main Luch Laage
your waist feels so graceful and captivating

Are Hara Dupatta Lambi Choti
That green scarf, your long braid

Suit Punjabi Gach Laage
your Punjabi suit looks perfectly fitting

Hath Mein Kangan Upar Tattoo
bangles on your hands, a tattoo above

Chhalla Bhi To Much Laage
even your ring looks very stylish

Are Hara Dupatta Lambi Choti
That green scarf, your long braid

Suit Punjabi Gach Laage
your Punjabi suit looks perfectly fitting

Hath Mein Kangan Upar Tattoo
bangles on your hands, a tattoo above

Chhalla Bhi To Much Laage
even your ring looks very stylish